Новороссийск «засветился» в международном ролике «16 причин не переезжать в Россию»

Для жителей многих стран мира Россия – страшная страна, где суровые люди живут вместе с медведями, сутками напролёт пьют водку и едят чёрную икру ложками.

Креативщики Youtube-канала «Сигнал» пополнили список стереотипов 16 новыми строчками, пугающими иностранцев. На первых кадрах ролика – стела «Морская слава России», установленная на набережной адмирала Серебрякова. Следом идут другие главные достопримечательности нашей страны – Московский Кремль и Дворцовая площадь в Санкт-Петербурге.

Всего за четыре дня видео с названием «16 причин НЕ переезжать в Россию» набрало почти 33 тысячи просмотров и 4 тысячи лайков, породив комментарии в стиле:

- Захотелось переехать в Россию. Потом вспомнила, что я и так здесь живу. Сижу, радуюсь.

- Как всегда гениально, одобряю.

- Ролик – супер! Молодцы!

Не будем томить ожиданием, приятного просмотра. Единственное уточнение: поскольку видео рассчитано на иностранную аудиторию, озвучка и субтитры – английские. Специально для читателей «Блокнот» перевёл его на русский язык.

Перевод:

1.       Русские не празднуют Месяц Гордости (это праздник ЛГБТ-сообществ, которые собираются вместе и отмечают свободу и гордость быть теми, кто они есть)

2.       В России не практикуется незаконное заселение в пустующие дома

3.       Если в России ты ворвёшься в чужой дом, тебя оттуда выгонят

4.       В России не сносят памятники, не вписывающиеся в новую повестку

5.       В России уже 30 лет не используют водомёты и резиновые пули для разгона митингов. Но они же настолько эффективные!

6.       Экспонаты «Эрмитажа» не возвращаются из Африки (23 июня все экспонаты «Эрмитажа» вернулись с выставок в Европе – прим. ред.)

7.       В России люди не знают, что такое «лутинг» (looting (англ.) – мародёрство и добыча «трофеев», воровство во время беспорядков – прим. ред.). Если в России ты что-то украл в магазине, ты будешь осужден

8.       В России нет гендерно-нейтральных туалетов

9.       В России люди моются полностью (всё тело) и даже принимают ванны! Что это за безумие?! (В Европе действует ограничение на потребление воды – прим. ред.)

10.   В России нет Фонда Сороса (Джордж Сорос – автор «крупнейших в истории спекулятивных операций, активно вмешивающийся в политику разных стран. Его фонды неоднократно обвинялись в помощи в организации смены власти в ряде государств. Сам финансист не отрицает, что его деньги помогли провести первую «оранжевую революцию» на Украине в 2004 году и евромайдан в 2013 году» - РИА Новости)

11.   В России нет ярких украинских перформансов

12.   В России вы не можете разрушить карьеру актёра, который вам не нравится. Он может подать на вас в суд и обвинить в клевете (В России Джони Деппа не отстранили бы от съёмок кино из-за обвинений его бывшей супруги Эмбер Хёрд – прим. ред.)

13.   В России нет прогрессивного движения BLM (Black lives matter (англ.) – «Жизни чёрных важны» - общественное движение, выступающее против расизма и насилия в отношении чернокожих)

14.   В России нет Сатанинской церкви

15.   Дети Владимира Путина не курят крэк (крэк – кристаллическая форма кокаина, представляющая собой смесь кокаина с пищевой содой. За подобным был замечен сын действующего президента Америки Хантер Байден – прим. ред.)

16.   Как они могут что-нибудь знать о жизни в гетто? В России нет гетто! А это значит, нет и хорошей музыки

17.   Россия вводит только ответные санкции. Это настораживает…

18.   В России вы до сих пор можете купить следующие книги: «Маус: рассказ выжившего» (рассказ Арта Шпигельмана о жизни его отца Владека Шпигельмана, польского еврея, пережившего холокост – прим. ред.), «Убить пересмешника» (роман Харпер Ли о борьбе за права чернокожих – прим. ред.), «Приключения Гекльберри Финна» (роман Марка Твена, исполненный едкой сатиры на укоренившиеся предрассудки, царящие в Америке, в частности – на расизм – прим. ред.)

19.   В России вас не посадят, если вы отказываетесь от вакцинации. Это плохо влияет на коллективный иммунитет

Что ж, в ролике оказалось не 16, а целых 19 причин не переезжать в Россию. Но на смысл это особо не влияет. Людям, нуждающимся в том, чтобы в России склоняли колени перед афроамериканцами, поощряли «лутинг» и праздновали месячник ЛГБТ, пожалуй, действительно у нас не место. Или?...

Анастасия Мухтарова